Dragon Ball kehrt ins Free-TV
„Dragon Ball Daima“ startet am 28. August 2026 bei TOGGO plus im deutschen Free-TV. Die 20-teilige Serie ist Akira Toriyamas letztes Anime-Projekt und läuft erstmals mit deutscher Synchronisation.

„Dragon Ball Daima“ bekommt endlich seinen Platz im deutschen Free-TV: Wie RTL bestätigt hat, startet die Serie am 28. August 2026 bei TOGGO plus. Damit ist es die erste TV-Ausstrahlung in Deutschland mit deutscher Synchronisation – fast zwei Jahre nach der Premiere in Japan.
Für Fans hat das neue Kapitel der Kultreihe eine besondere Bedeutung. „Daima“ gilt als letztes Anime-Projekt von Akira Toriyama, der noch selbst an Geschichte, Figurenentwürfen und dem Weltkonzept gearbeitet hat. Der „Dragon Ball“-Schöpfer starb 2024 im Alter von 68 Jahren, noch bevor die Serie in Japan anlief. Gerade deshalb dürfte die Deutschland-Premiere für viele Anhänger des Franchise mehr sein als nur ein weiterer TV-Start.
So läuft die Serie im TV
TOGGO plus beginnt zunächst mit besonderen Ausstrahlungszeiten, bevor sich ein fester Rhythmus einspielt. Danach ist die Serie montags bis freitags um 21:15 Uhr im Anime-Programm des Senders zu sehen.
- Free-TV-Start: 28. August 2026
- Regulärer Sendeplatz: montags bis freitags, 21:15 Uhr
- Streaming aller 20 Folgen ab 25. September auf RTL+ und in der TOGGO App
Darum geht’s in „Daima“
In der Serie werden Son-Goku und seine Freunde durch eine geheimnisvolle Verschwörung wieder in jüngere Körper zurückversetzt. Die Spur führt sie ins Dämonenreich, wo neue Verbündete, unbekannte Mächte und gefährliche Gegner auf sie warten. Die Handlung verbindet vertraute „Dragon Ball“-Action mit einer neuen Geschichte innerhalb des bekannten Universums.
Ganz neu ist „Daima“ für deutsche Fans allerdings nicht. Wer ein Streaming-Abo hat, konnte die Serie bislang bereits im japanischen Originalton bei Crunchyroll, ADN und Netflix verfolgen. Der TOGGO-plus-Start markiert nun aber die erste Gelegenheit, das Abenteuer offiziell auf Deutsch im Fernsehen zu sehen. Die Ausstrahlung ist Teil einer größeren Zusammenarbeit zwischen RTL Consumer Products und Toei Animation Europe, die die Marke „Dragon Ball“ im deutschsprachigen Raum weiter ausbauen wollen.
Foto: play3